HBO MAX中文字幕翻译插件 | 谷歌浏览器

引言

最近更新时间：2024/1/2

HBO MAX 中文字幕，对接的腾讯 + 科大讯飞AI智能翻译，支持任何语言翻译成中文简体。

字幕全网缓存，翻译速度0延迟，支持HBO MAX上任意视频字幕的翻译。

仅可用于电脑版的谷歌浏览器使用，后续会支持手机版 + APP，可以v持续关注：annbcn，群里通知。

已支持：电脑版Google Chrome浏览器

点赞或收藏满100个，开发 App + PC 通用的 NetFlix + HBO MAX + Youtube + Disney 的字幕翻译。

主要不知道需求量如何，虽然是公益行为，但也不想浪费劳动力，感谢支持。

---

开发进度与实现方案

浏览器插件方案（开发中）

Chrome + Safari浏览器主要通过插件的方式，把字幕文件进行重定向到翻译后端来实现，其中Chrome只支持PC版本和安卓版本。

IOS + Android的App实现方案（等待开发中）

第一种方案：搭建DNS服务器，通过DNS的修改进行转发字幕请求到翻译后端，但这个有个缺点（或优点），不止字幕文件被转发，视频文件也可能被转发，优点就是可以通过反向代理进行加速视频内容，开发难度与成本偏大，但这种方案用户使用起了最方便。（这种方案可实现任何设备、包括机顶盒）

第二种方案：通过"科学"App的模块功能，进行转发字幕文件请求，缺点就是只有特定的几个"科学"App支持模块功能。

如果有不合理的地方，请大佬指正。

---

电脑版 Google Chrome 浏览器安装方法

Google Chrome 插件下载：HBOSubtitles.zip

也可以选择使用CSDN的资源下载。

安装使用步骤：

1. 打开管理扩展程序
2. 打开开发者模式
3. 把下载的HBOSubtitles.zip压缩包解压
4. HBOSubtitles文件夹拖入扩展程序页面即可
5. 记得要打开插件开关

视频的字幕使用英文模式。第一次使用时，如果视频观看页面已经打开，请切换下字幕（切换到其他语言字幕，再切换回英文字幕即可）

---

效果预览