English Oral Practice Notes::Bar

1. 您要点什么酒

• Would you like something to drink?
• What would you like to drink?
• Would you like a refill/one more?
• Make it two.

2. 干杯

• Let’s forget about work and have some fun.
• Cheers/bottoms up/to your health
• please allow me to propose a toast to your health

3. 我酒量很小

• I get drunk easily/quickly. I can’t drink like a fish.
• I feel like a tipsy -> I’m loaded/wasted
• I’m still sober
• Don’t overdo it = drink moderately

4. 这里有点死气沉沉的

• The atmosphere here is a little dead/cheerful/hopping
• I really like to go bar-hopping

对话1

A: Would you like a refill
B: It’s too strong and goes to my head. I should have drunk less.
A: You’re kidding. You usually drink like a fish.
B: Well, I might be. But I feel a little bit tipsy.

• I shouldn’t have drunk that much
• You usually eat like a horse/bird
• He slept like a log.

对话2

A: What is a resonable tip to leave the bartender?
B: It’s up to you. I usually leave 20% of the tab. But I think the bartender would like you to invite him for a cup of carlet.
A: A good idea.
B: The service was very good tonight.

• Here is the bill / keep the change
• How much should I tip him?
• Here is a tip for you.
• This is just a tip of the iceberg
• You’re the boss / Your call.
• I’ll pick up the tab.
• At your service.

世界名酒

1. Brandy
2. Whisky
3. Vodka
4. Gin
5. Rum
6. Tequila
7. Sake
8. Spirits

对照学习

1. 您想点什么酒？

• 您想来点什么喝的吗？
• 您想喝点什么？
• 需要再来一杯吗？
• 再来两杯吧。

2. 干杯

• 让我们忘掉工作，开心一下。
• 干杯/仰起/为您的健康
• 允许我为您的健康干杯。

3. 我酒量很小

• 我很容易就喝醉了。我可没办法大饮大嚼。
• 我觉得自己有些微醺了。
• 我还清醒着。
• 别喝过头了 -> 适量饮酒。

4. 这里气氛有点沉闷

• 这里的气氛有点死气沉沉/很活跃/很热闹。
• 我确实很喜欢酒吧跳。

对话1

A: 想要再来一杯吗？
B: 它太烈了，直冲脑门。我本应该少喝一点的。
A: 你开玩笑吧。你平时可是豪饮如海。
B: 可能是吧。但我现在有点晕乎乎的。

• 我不应该喝那么多。
• 你平时吃得像马/鸟一样。
• 他睡得像死木头一样。

对话2

A: 给调酒师留多少小费合适呢？
B: 这要看你。我通常会留账单的20%。不过我觉得调酒师会希望你请他喝一杯血腥玛丽。
A: 好主意。
B: 今晚的服务真的很棒。

• 这是账单 / 不用找零了。
• 我应该给他多少小费呢？
• 这是给你的小费。
• 这只是冰山一角。
• 由你决定 / 你说了算。
• 我买单。
• 乐意效劳。

世界名酒

1. 白兰地（Brandy）
2. 威士忌（Whisky）
3. 伏特加（Vodka）
4. 杜松子酒（Gin）
5. 朗姆酒（Rum）
6. 龙舌兰（Tequila）
7. 清酒（Sake）
8. 烈酒（Spirits）