customs 海关
现金 cash
护照 passport
行李 luggage、baggage
换钱 Exchange
飞机场 airport
酒店 hotel
签证 visa
火车站 railway station
duty-free items 免税品
Passport control 护照检查
Immigration 入境检查；外来的移民；
Quarantine 检疫
Outgoing passenger card入境登记卡
Ongoing passenger card出境登记卡
Residents本国居民
Non-residents外国居民
Customs declaration card海关申报单
Currency declaration 现金申报单
Destination目的地
Valid (invalid) 有效（无效）
Prohibited articles违禁品
go through“顺利完成，通过”
procedure n. 程序，步骤
article n. 物品，物件
duty-free“免税的，免关税的”
declare v. （向海关）申报进口应纳税之物品
fill out=fill in．都是“填写”的意思
“paper”在这里指的是“证件”
FLT No ( flight number ) 航班号
check-in 登机手续办理
boarding pass (card) 登机牌
luggage tag 行李牌
passport control immigration 护照检查处
goods to declare 报关物品
nothing to declare 不需报关
gate; departure gate 登机口
airport terminal 机场候机楼
departure lounge 候机室
departure time 起飞时间
boarding 登机
plane No. 航班号
seat No. 座位号
scheduled time (SCHED) 预计时间
delayed 延误
transfer passengers 中转旅客
transfer correspondence 中转处
arriving from 来自……
departure to 前往……
transit 过境
international departure 国际航班出港
international passengers 国际航班旅客
landed 已降落
arrivals 进站(进港、到达）
departures 出站（出港、离开）
domestic departure 国内航班出站
luggage claim; baggage claim
行李领取处
airline coach service
航空公司汽车服务处
bus; coach service 公共汽车
toilet; W. C.; lavatories; rest room 厕所
money exchange/currency exchange 货币兑换处
rail ticket 出售火车票
hotel reservation 订旅馆
luggage locker 行李暂存箱
sex 性别
birthdate 出生日期
nationality 国籍
passport No. 护照号
visa type/class 签证种类
expiry date 失效日期(或必须在…日之前入境)
control No. 编号
for stays of 停留期为……
Issue At 签发地
Issue Date 签发日期
surname/ family name 姓
first (given) name 名
year 年
month 月
day 日
passport No. 护照号
male 男
female 女
occupation 职业
nationality 国籍
date of Birth 出生日期
destination country 目的地国家
city where you boarded 登机所在城市
city where visa was issued 签证签发地
date issue 签发日期
address while in 前往国家的`住址
signature 签名
city and state 城市及国家
May I see your passport, please?
麻烦请给我你的护照。
Here it is / Here is my passport.
这是我的护照。
Where are you staying?
您将在哪儿住宿?
I will stay at …… Hotel.
我将住在…… 饭店。
What’s the purpose of your visit?
旅行的目的为何?
Sightseeing(Businese).
观光(公务)。
Do you have a return ticket to …… ?
是否有…… 回程机票?
Yes, here it is.
有的，这就是回程机票。
How long will you be staying in the …… ?
预计在…… 停留多久?
I plan to stay for about 10 days.
预计停留约 10 天。
I’m just passing through.
我只是过境而已。
I am leaving for…… tonight.
今晚即动身前往…… 。
Good. Have a nice day.
祝你玩得愉快。
Thank you.
谢谢。
Excuse me，Where is the tourist information?
麻烦请问旅游咨询中心在那里?
Is there an airport bus to the city?
有没有机场巴士可到市区?
Where is the bus stop(taxi stand)?
巴士牌(出租车站)在哪里?
Where can I get the limousine for …… Hotel?
哪里能搭乘……酒店的接泊巴士?
I’d like to stay at a …… hotel near the station.
我想要住在靠近车站…… 饭店。
How can I get to …… Hotel?
请问…… 酒店怎么走?
How much is it per night?
每晚住宿费为多少?
Is breakast included?
费用包含早餐吗?
May I have a city map?
我能拿一份城市地图吗?
Can I reserve a hotel(rent a car)here?
我能在这里订酒店(租车)吗?
行政管理人员 legislators &administrators
10 天 ten days
1 年 one year
3 个月 three months
3 年 three years
6 个月 six months
8 周 eight weeks
八月 aug
办事员 clerk
编号 control no.
城市及国家 city and state
出生日期 birthdate
出生日期 date of birth (birthdate)
登机城市 city where you boarded
二月 feb
服务人员 service
工人 worker
官方填写 official use only
国籍 country of citizenship
国籍 nationality
国籍 nationality
护照号 passport no.
街道及门牌号 number and street
九月 sep
六月 jun
名 first (given) name
男 male
年 year
年 year (s)
农民 farmer
女 female
七月 jul
其他 others
签发地 issue at
签发日期 date issue
签发日期 issue date (或 on)
签名 signature
签证签发地 city where visa was issued
签证种类 visa type(class)
前往国家的住址 address while in
前往目的地国 destination country
日 day
三月 mar
商业人员 commerce (business people)
失效日期(或必须在…日之前入境) expiry date ( 或 before)
十二月 dec
十一月 nov
十月 oct
四月 apr
天 day (s)
停留期为…… for stays of
无业 jobless
五月 may
性别 sex
姓 family name
姓 surname
一月 jan
原住地 country of origin (country where you live)
月 month
月 month (s)
职业 occupation
周 week (s)
专业技术人员 professionals & technical
偕行人数 accompanying number
不同场景 different scenes
你来这的目的是什么？
what’s the purpose of your stay?
你此行的目的是什么？
what is your purpose on this trip?
我来干啥
I’m here for work/travel/tour/holiday/shopping
待多久
How long do you intend to stay?
一个月
I’m here for one month
你住哪里
Where are you going to stay during this trip?
Where will you be staying?
我住这个酒店
I’ll be staying at this hotel
办公还是游玩？
Business or pleasure?
请让我看看您的护照和证件好吗？
Would you please show me your passport and papers?
这包里是什么？请您把包打开好吗？
What’s in the bag? Would you mind opening your bag?
我可以带这个吗？
Can I bring this into this country?
您的行李里有违禁物品吗？
Have you any contraband in your luggage?
你是否有亲属在这边？
Do you have any relatives living here in this country?
你有什么要申报的吗？
Do you have anything to declare?
我没有什么要申报的，这些都是我的私人物品
I have nothing to declare. These are all my person al belongings.
请填好这份海关行李申报单。
Fill in this Customs Baggage Declaration Form, please.
哪些东西是免税的？
What articles are duty-free?
这个是免税的吗？
Is this duty-free?
我要交多少税？
How much tax should l pay?
我要在报关单上填上所有的东西吗？
Do I have to include everything in the declaration?
您的个人物品不必缴税。
You don’t’ have to pay duty on personal belongings.
我已经填完所有的通关表格了。
I have filled in all the customs forms.
这是我的报关单。
This is my customs declaration
这是您的申报单，交给出口的工作人员，祝您旅途愉快。
Here is your declaration form. Give it to the attendant at the exit. And have a nice trip.
你准备待多久？
How long are you planning to say?