成人生活英语学习，柯桥商务英语口语之“请坐”千万别说 please sit down！太没礼貌了！

“请坐”用英语怎么说?

为什么说please sit down对方会觉得你没有礼貌呢？因为这句话听起来有命令的语气，有非常明显的上下级的感觉，一般外国人在家训狗狗的时候可能会这么说。

那么怎样有礼貌的表示请坐呢？我们可以用：Take/Have?a seat

如果你想要加上please的话，可以在句尾加，并且用逗号隔开：Take/Have a seat, please.

🌰举个例子?

客人来家里做客, 主人可以说:

Welcome, take a seat.

欢迎, 快坐下。

去医院看病，医生会说：

Take your seat, and let me have a look.

请坐。让我看看。没什么大问题。

“请坐”还有一种说法叫：Please be seated

但要注意的是这个表达一般用在某个活动、集会上，比如主持人、校长发言完毕后会请大家坐下。平时的话，大家尽量还是不要用。

02

“please”怎么用才礼貌?

关于please，大家都觉得是“请”的意思，但其实please在句首句中句尾，给人的感受是完全不一样的。

①please放句首的时候

表示明确地指示, 命令别人做某事。

🌰举个例子?

Please finish this project by this Friday. .

请于周五前完成这个项目。

②please放句中的时候

这是please的最常用法，表示比较客气。

🌰举个例子?

Could you15857575376 please clean up the living room??

你把起居室打扫一下好吗？

③please放句尾的时候

通常用于请求、拜托别人，听起来最客气。

🌰举个例子?

He appeared anxious to please.?

他似乎急于讨好。

Can you help us please?

能请你帮助我们吗？

④"请问"≠please ask

"请问"怎么说,要看具体情况,比如问路的时候可以用Excuse me。

🌰举个例子?

Excuse me, do you know how to get to…

(不好意思)请问,去…怎么走?

问别人叫什么：

🌰举个例子?

May I ask your name?/Can I have your name?

可以告诉我你叫什么名字吗？