无心剑七绝《译无止境》

七绝·译无止境

人生跌宕几春秋
苦辣酸甜永不休
只待通灵成妙译
神思曼舞醉琼楼

2024年1月6日

平水韵十一尤平韵

无心剑的这首《译无止境》以七言绝句的形式，表达了对翻译事业的热爱和追求。

首句“人生跌宕几春秋”，意味着人生的曲折变化，如同经历了几个春秋。这里的“跌宕”暗示了人生中的种种波折，而“几春秋”则表示时间的流逝。

第二句“苦辣酸甜永不休”，描绘了人生中各种滋味的交织，无论是苦涩、辛辣、酸楚还是甜蜜，都是生活的一部分，永远不会停止。这里的“永不休”表达了生活的多样性和丰富性。

第三句“只待通灵成妙译”，表达了作者对翻译事业的执着追求。他期待着能够通过自己的努力，将一种语言中的精妙之处传达到另一种语言中，实现心灵的沟通。这里的“通灵”暗示了翻译过程中需要跨越文化和语言的障碍，达到心灵的共鸣。

最后一句“神思曼舞醉琼楼”，形象地描绘了翻译过程中的思维活跃和灵感迸发。作者将自己的思维比喻为曼妙的舞蹈，在琼楼之上尽情挥洒，享受着翻译带来的乐趣。这里的“琼楼”象征着高雅的境界，表达了作者对翻译事业的崇高追求。

整首诗以平水韵十一尤平韵写成，韵律和谐，意境优美。通过对翻译事业的赞美，展现了作者对这一领域的热爱和执着追求，同时也传达了对文化交流和理解的重视。